My daughters shall wait on you finely; L'œuvre a inspiré au violoniste et compositeur Heinrich Wilhelm Ernst son Grand caprice sur Le Roi des aulnes pour violon seul, op. [1] The poem has been set to music by several composers, most notably by Franz Schubert. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. My father, my father, he's touching me now! Der Erlkönig fut composé une après-midi d'automne de 1815 par Schubert, âgé alors de dix-huit ans. Dem Vater grauset's; er reitet geschwind, – – 'Tis the aged grey willows deceiving thy sight. It depicts the death of a child assailed by a supernatural being, the Erlking, a kind of demon or king of the fairies. Beethoven intentó musicalizar el poema pero desistió. Carl Loewe's setting was published as Op. – [5], Franz Schubert composed his Lied "Erlkönig" for solo voice and piano at the age of 17 or 18 in 1815, setting text from Goethe's poem. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? My father, my father, and don't you see there Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. The poem has often been set to music, with Franz Schubert's rendition, his Opus 1 (D. 328), being the best known. "Do you, fine boy, want to go with me? The piece is regarded as extremely challenging to perform due to the multiple characters the vocalist is required to portray, as well as its difficult accompaniment, involving rapidly repeated chords and octaves which contribute to the drama and urgency of the piece. The Erlkönig's nature has been the subject of some debate. El poema ha sido usado como texto para lieder por muchos compositores, siendo el más famoso el de Franz Schubert, en su Erlkönig op. Dost see not the Erl-King, with crown and with train? Les thèmes développés dans le poème sont typiquement romantiques : la mort, la nuit, le fantastique, la peur, la forêt, etc. – L'accompagnement prend un caractère berceur lorsque le Roi des aulnes tente de séduire l'enfant. Erlkönig, comme d'ailleurs une grande partie des autres lieder de Schubert, a donné lieu à de nombreux enregistrements remarquables. Only with his final threatening word, "Gewalt", does he depart from this chord. What the Elf-king quietly promises me? The words that the Erl-King now breathes in mine ear? "Schubert and the Lied", Songwriter Josh Ritter performs his translation of the poem, titled "The Oak King", Paul Haverstock reads Goethe's "Erlkönig" with background music, Learn how and when to remove this template message, "Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Reaches the farm with great difficulty; His father claims to not see or hear the creature, and he attempts to comfort his son, asserting natural explanations for what the child sees – a wisp of fog, rustling leaves, shimmering willows. – There shimmer the old willows so grey. ", "Erlkönig" at Emily Ezust's Lied and Art Song Texts Page, International Music Score Library Project, Full score and MIDI file of Schubert's setting of "Erlkönig", List of compositions by Franz Schubert by genre, Self-Portrait with Death Playing the Fiddle, Skull of a Skeleton with Burning Cigarette, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erlkönig_(Goethe)&oldid=979433010, Musical settings of poems by Johann Wolfgang von Goethe, Articles needing additional references from July 2015, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from January 2016, Articles with unsourced statements from September 2013, Articles with International Music Score Library Project links, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. – "Erlkönig" has been called Goethe's "most famous ballad". In seinen Armen das Kind war tot. Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau: It has often been suggested that Erlkönig is a mistranslation from the original Danish elverkonge, which does mean "king of the elves.". The vocal line evokes the galloping effect by repeated figures of crotchet and quaver, or sometimes three quavers, overlying the binary tremolo of the semiquavers in the piano. My son, why do you hide your face in fear? "I love you, your beautiful form excites me; La dernière modification de cette page a été faite le 26 mars 2020 à 20:56. The child in his arms finds he motionless, dead. Niels Gade's cantata Elverskud, Op. Franz Schubert compuso su lied Erlkönig en 1815 con 18 años para voz y piano, con el texto del poema de Johann Wolfgang von Goethe Der Erlkönig.Schubert revisó su obra tres veces antes de publicar su cuarta versión en 1821 como su Opus 1, que después de su muerte fue catalogada como D.328, usando el sistema de Otto Erich Deutsch. In his arms, the child was dead. "Erlkönig" is a poem by Johann Wolfgang von Goethe. Inspired by a German translation of Scottish border ballads, Loewe set several poems with an elvish theme; but although all three of Op. Le caractère de la musique change en fonction des personnages mis en scène (le narrateur, le père, l'enfant, le roi des aulnes). Twenty-first-century examples are the pianist Marc-André Hamelin's "Etude No. Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Collected with it were Op. He holds him safely, he keeps him warm. Manch' bunte Blumen sind an dem Strand, He holds the moaning child in his arms, My son, my son, I see it clearly: Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an! Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." The Elf-king with crown and cape? C'est seulement en 1821, soit six ans plus tard, que Schubert trouva un éditeur pour publier son lied. Following the tonal scheme, each cry is a semitone higher than the last, and, as in Goethe's poem, the time between the second two cries is less than the first two, increasing the urgency like a large-scale stretto. My father, my father, and dost thou not see, – Much of the major-key music is coloured by the flattened submediant, giving it a darker, unsettled sound. The Elf-king has done me harm! It horrifies the father; he swiftly rides on, Each of the Son's pleas becomes higher in pitch. For many a game I will play there with thee; – It depicts the death of a child assailed by a supernatural being, the Erlking, a kind of demon or king of the fairies. Historia. And rock and dance and sing to bring you in." Erlkönig (Opus 1, Deutsch-Verzeichnis 328, «Alvekongen») er en Kunstlied for sangstemme og klaver av komponisten Franz Schubert.Teksten er basert på Johann Wolfgang von Goethes ballade med samme navn.. Schubert var bare atten år da han skrev Erlkönig, og sammen med Gretchen am Spinnrade fra 1814, er det en av hans tidligste sanger med varig suksess. La musique s'en ressent, en tonalité de sol mineur, sérieuse, profonde et tragique. As the piece progresses, the first in the groups of three quavers is dotted to create a breathless pace, which then forms a bass figure in the piano driving through to the final crisis. Meine Töchter sollen dich warten schön; Es scheinen die alten Weiden so grau. My mother has many a golden robe." The silence draws attention to the dramatic text and amplifies the immense loss and sorrow caused by the Son's death. The father it is, with his infant so dear; My son, 'tis the mist rising over the plain. Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; The Son lies in a higher range, also in the minor mode. Loewe's accompaniment is in semiquaver groups of six in 98 time and marked Geschwind (fast). "You dear child, come, go with me! Be calm, stay calm, my child; On my strand, lovely flowers their blossoms unfold, Grand caprice sur Le Roi des aulnes de Heinrich Wilhelm Ernst, International Music Score Library Project, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Erlkönig_(Schubert)&oldid=168834488, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, le narrateur est chanté dans le registre du.

.

Zuhause Oder Daheim, James Bond Successor, Oval Zeichnen Online, Altägyptischer Gott Des Mondes, Nicki Minaj Trollz Lyrics, Instagram Zeigt Nicht Alle Fotos An, Songwriter Online Kostenlos, Warframe Phobos Brücke, Wäschetruhe Sitzbank Ikea, Gummibärenbande Das Geheimrezept, Regia Sockenwolle Uni 100g, Wasser Gedichte Goethe, Cream Cheese Rewe,